Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community interaction content. Localization adaptation: Adjust cultural references, slang, and value expressions based on the native language thinking of the target audience to ensure immersion for players in the target language (e.g., Japanese translations should align with "Japanese-style expressions," and English translations should fit the context of Western players). Participate in game testing to verify the consistency between translated content and gameplay logic, and optimize expression fluency. Maintain translation glossaries and collaborate with localization teams to unify the narrative of the game’s worldview. Track feedback from target language players and continuously improve translation quality.
...Benefits: Free Black Card Membership Flexible for College Students Dental insurance Employee discounts Flexible schedule... ...s accounts. Respond to member questions and concerns in a timely and professional manner and elevate to Assistant Manager or Manager...
...Options Trader Work From Home We are seeking a talented and self-motivated Options Trader to join an options trading team. The ideal Options Trader would have an interest and experience in options trading. This Options Trader would work with the existing highly skilled...
...typography best practices.Were a small, ambitious design and animation studio based in New York, NY working on a range of projects including... ...the supervision of the Creative Director to develop 2d and/or 3d motion for a range of media formats including television, web,...
...powerhouse of diverse teams and take your career wherever you want it to go. Join EY and help to build a better working world. FAAS Senior Manager - Integrated Finance Managed Services Regional Controller About the Role The IFMS Controller is an onshore...
...MOTLOW STATE COMMUNITY COLLEGE Is Accepting Applications For The Following Position Campus Police Officer Campus: TCAT- Murfreesboro Position number: B99585 Salary: $47,000 to $50,000 Motlow State is located in the beautiful rolling hills of middle Tennessee...